 | Marei si tragicei voci , Angelica Stoican spre a nu se rataci printre straine strainatati bucurestene, fratern , Adrian Paunescu
| |||
| Este un lucru deja cunoscut ca talentul, innascut fiind, poate rodi doar intretinut de cultura , de munca si maxima seriozitate ca si in cazul de fata cind vorbim despre muzica populara si de cei haraziti purtatori ai sai de cuvint . Una dintre interpretele de muzica popualara romaneasca cu o cota ridicata la marele public (ca si la specialisti) este mehedinteanca Angelica Stoican, mesager cu har a folclorului de cea mai stricta autenticitate . Originara dintr-un satuc de munte , Prejna , Plaiul Closani, locul de unde isi culege majoriotatea cintecelor , Angelica Stoican in bogata ei activitate a adunat si redat publicului , in stilul caracteristic peste 160 de cintece, fiind totodata conducatoarea cunoscutului grup folcloric Izverna.Desi poseda o vasta experienta si dispune de calitati interpretative deosebite Angelica Stoican se afla in continua cautare pentru a-si justifica pe deplin renumelele cistigat. Aspiratia sa de a patrunde in profunzime motivele si miturile mari ale folclorului romanesc au atras atentia si forurilor internationale . Asa se face ca intr-un index ce a aparut la Cambroidge , sub genericul Profilul inedit in muzica Angelicai Stoican i s-a consacrat un studiu remarcabil, definind profilul complex al unei interprete care se afla in ceasul deplinei maturitati creatoare. Ziarul Contemporanul 1989 |  | |||
|
| Stoican Angelica b.1 Dec 1949,Prejna Mehedinti, Roumania.Folk Singer . Pana Constanti, 22 iunie1974, 2daughters. Educations: people''s school of Arts Turnu Severin-Mehedinti,1975-1979. Appointments:Teacher Prejna Mehedinti 1968-1972; Instructor, cultural house , Turnu Severin,1972-83; Professional Folk singer ,Turnu Severin , then ciocirlia Folklore Ensemble , Bucharest;Publications: Pe plaiul Closani, folk collections in 4 volume ico-autor,1975-1983.Folk song research 1975-1980, 7 records 1974-1986.Honorurs 1st prize in numerous folk festivals1974-1985; 1st prize, Cintarea Romaniei ,1986.Manny other folk festivals prizes France, Cyprus, Netherlands, Yugoslavia, greece.Hoobies: music literature. | |||
| Angelica Stoican est un exceptionnelle et veritable interprete du tresor folklorique de sa region du sud ouest au Roumanie : Mehedinti , Gorj , Oltenie et Banat. La repertoire se caracterise par le lyrisme accentue et par conservation de la fonte archaique des echelles pentatonique modales ou souvent moderne de systeme rytmique et forme architectonique fixe. Il se caracterise aussi par une melodie a forme libre improvisee que línterprete enrichi de fioriture et d'ornements. Le texte poetique est tres varie et tres riche. Il reflete touts les sentiments humains positifs en general comme l'amour , la nostalgie, l'amour pour la nature...,qui sont exprime par des metaphores, des parallelismes avec la nature, avec les arbres, les oiseaux ou par des images artistiques tres profondes. Emilia Comisel Ethno-musicologue |  | |||
 | Doamnei Angelica Stoican, pe care o admir pentru exceptionala prezenta scenica a domniei salesi pentru faptul ca e atit de frumoasa incit e deajuns sa respire si toti ne bucuram ca exista. I Grosan, 25 februarie 1986 | |||
| Angelica Stoican! mica mea epistola :esti grozava , premiul intii cu cununita ti se cuvine cu prisosinta 1 cit despre mine ce sa zic ? ca sunt un batrin adminrator al Dumitale ! Mircea Ciobanu |  | |||
|
| Fericit copil al cintecului, ...De aceea , chiar daca s-ar parea nelalocul ei,vointa mea ,eu va rog simplu sa nu parasiti niciodata acest cintec zonal cu valoare de unicat , caruia i-ati daruit talent: perfectiune , culoare , lumina si plenitudine si care , personal v-a adus un nume plin de rezonanta si lumii, fiorul lucrului frumos, iar celor de aici mari bucurii.. 20 II 1975 | |||
 | Schita in creion , semnata Stefan Popa Popas | |||
 | ||||
 |
Draga Angelica Cintecul nostru este mai mare decit tara ,de aceea incapem in el. Dl. Adrian si Dumneata si eu si toti ceilalti care sunt si vor veni dupa noi .
Grigore Vieru |
|||
|
Pentru Angelica, aceasta carte plina de pacatele tineretilor noastre. Cu dragoste, Dumitru Matcovschi. |
 |
|||
